Die Poliklinik und NEW HAMBURG erkunden mit euch die Vielsprachigkeit der Veddel. Wir lassen uns in Märchenwelten entführen, essen gemeinsam und singen: auf Afghanisch, Persisch, Englisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch, Albanisch und auf den Sprachen, die ihr vielleicht mitbringt?

PROGRAMM+
/// Menü \\\

15 Uhr: Welche Sprachen siehst du? Welche Sprachen hörst du?
Ein Spaziergang / dolaşma / прогу́лка  / نزهة  / قدم زدن /  digerin / promenade / a walk
[Start: Café Nova]
/// Kuchen \\\

17.30 Uhr: »Erzähl’ keine deine Märchen!«
Ein Kindertheater / Çocuk Tiyatrosu / Детский театр/ تئاتر کودکان / عرض /şanoya zarokan / Théâtre enfant / children play
mit Tanja Adzovic, Nadia Egounlety, Shiva Ghanizada, Hava Musauwa, Amela Mustafova, Sahar Weysi
Regie: Paulina Neukampf / Ausstattung: Cora Sachs
/// Suppe \\\

19 Uhr: Eine Familie, viele Sprachen?
Ein Gespräch / görüşme / разгово́р / مصاحبه / محادثة /hevpeyvînekê de conversation
mit Antje Hansen, Universität Hamburg
/// Salatbar \\\

21 Uhr: Kauderwelsch-Karaoke
Karaoke / karaoke / карао́ке / کارائوکه / karaoké
– Wir singen, bis die Zunge bricht!
/// Salzstangen \\\

_____________________________________________________________________________________

»NEW HAMBURG spricht Kauderwelsch« wird gefördert vom Referat für interkulturelle Projekte der Kulturbehörde Hamburg, von der Robert-Bosch-Stiftung und vom Veddeler Verfügungsfond.

»Erzähl’ keine deine Märchen« wird gefördert von der Alfred-Töpfer-Stiftung.